Xero categories can now be renamed in Expensify
Update: You can now rename the categories imported from Xero! Renaming a category is a cosmetic change you can make to provide your users with simpler options when coding expenses.
Simply navigate to your Admin tab > click on your policy > Categories section, and click on a category to rename it. (Screenshot on next page)